सत्त्वात्सञ्जायते ज्ञानं रजसो लोभ एव च ।प्रमादमोहौ तमसो भवतोऽज्ञानमेव च ॥
sattvātsañjāyate jñānaṃ rajaso lobha eva ca |pramādamohau tamaso bhavato'jñānameva ca ||
From sattva arises knowledge; from rajas, greed; from tamas arise carelessness and delusion, and ignorance as well.
Explanation
Krishna continues explaining the three qualities of nature (gunas) to Arjuna, now naming what each one produces in the mind. Sattva (clarity, balance) gives rise to knowledge (jñāna); rajas (restless energy) gives rise to greed (lobha); tamas (inertia, dullness) gives rise to carelessness (pramāda), delusion (moha) and ignorance (ajñāna).