Si tu es incapable même de cette pratique, fais de l'action pour moi ton but suprême. Même en accomplissant des actions pour moi, tu atteindras la perfection.
Explication
Krishna continue de répondre à la question d'Arjuna sur la meilleure voie. Si même la pratique constante (abhyāsa) de fixer l'esprit sur lui est hors de portée, il propose une étape plus accessible : accomplir ses actions (karma) pour lui et comme offrande à lui. Cette action dévotionnelle mène à la perfection (siddhi), c'est-à-dire à l'accomplissement spirituel. Les traditions divergent : culte et service de Dieu, ou moyen de purifier l'esprit en vue de la connaissance ; le verset admet les deux lectures.