And whatever is the seed of all beings, that too am I, Arjuna. Nothing moving or unmoving can exist without me.
Explanation
Krishna is concluding his list of divine manifestations (vibhūti) for Arjuna. Here he names the seed (bīja), the original source from which every being arises, as himself, and says nothing moving or unmoving exists apart from him. Traditions generally take this as Krishna being the underlying cause of creation, though Advaita and devotional schools differ on whether the world is identical with him or dependent on him.