एतां विभूतिं योगं च मम यो वेत्ति तत्त्वतः ।सोऽविकम्पेन योगेन युज्यते नात्र संशयः ॥
etāṃ vibhūtiṃ yogaṃ ca mama yo vetti tattvataḥ |so'vikampena yogena yujyate nātra saṃśayaḥ ||
Whoever truly knows this glory and this yoga of mine is established in unwavering yoga. Of this there is no doubt.
Explanation
Krishna has just described how the great sages and the Manus, and through them all beings, came from him. Here he says that truly knowing his glory (vibhūti) and his yoga leads to steady, unwavering yoga, a firm and unshakable inner connection. Commentators differ on whether "yoga" here means his creative power, his lordship, or the discipline of devotion, but all agree the knowledge must be real, not just heard.