Certains yogis se consacrent uniquement au sacrifice offert aux dieux ; d'autres offrent le sacrifice lui-même, par le moyen du sacrifice, dans le feu de Brahman.
Explication
Krishna vient de décrire le sacrifice (yajña) où chaque élément de l'acte est vu comme Brahman. Il énumère maintenant différentes formes de sacrifice pratiquées, d'abord les offrandes rituelles aux dieux (deva), puis une forme plus subtile. La seconde ligne se lit de plusieurs façons : les commentateurs advaita y voient l'offrande du soi dans Brahman, tandis que d'autres y voient l'offrande d'un acte de culte par un autre, comme adoration du Divin.