जो निंदा और स्तुति को समान समझता है, जो मौन रहता है, जो कुछ भी मिल जाए उसी में संतुष्ट रहता है, जिसका कोई नियत घर नहीं है, जिसकी बुद्धि स्थिर है और जो भक्ति से भरा है — वह व्यक्ति मुझे प्रिय है।
व्याख्या
कृष्ण भक्त के उन गुणों का वर्णन जारी रखे हुए हैं जिनके कारण वह उन्हें प्रिय है; यह अध्याय के आरंभ में अर्जुन के प्रश्न का उत्तर है। ऐसा भक्त निंदा और स्तुति में समभाव रखता है, कम बोलता है (मौनी का अर्थ चिंतनशील भी हो सकता है) और जो मिले उसी में संतुष्ट रहता है। "अनिकेतः" को कुछ परंपराएँ शाब्दिक रूप से बेघर संन्यासी जीवन मानती हैं, तो कुछ घर या संपत्ति में भीतर से आसक्त न होना। गुणों की यह सूची भक्ति से भरे होने के साथ पूरी होती है।