धर्म के क्षेत्र कुरुक्षेत्र में युद्ध की इच्छा से एकत्र हुए मेरे पुत्रों और पाण्डु के पुत्रों ने क्या किया, हे संजय?
व्याख्या
अंधे राजा धृतराष्ट्र गीता का आरंभ अपने मंत्री संजय से यह पूछकर करते हैं कि कुरुक्षेत्र में क्या हुआ; संजय दूर से ही युद्ध देख सकते हैं। "मेरे पुत्र" (मामकाः) से उनका अर्थ कौरवों से है, और पाण्डव उनके भतीजे हैं। "धर्मक्षेत्र" यानी उचित आचरण और कर्तव्य का क्षेत्र; कुछ परंपराएँ इसे शाब्दिक पवित्र स्थल मानती हैं, तो कुछ इसे इस संकेत की तरह पढ़ती हैं कि यह युद्ध एक नैतिक संघर्ष है।