யார் என்னை எவ்வழியில் அணுகுகிறார்களோ, அவர்களுக்கு நானும் அவ்வழியிலேயே அருள்புரிகிறேன். பார்த்தா, மனிதர்கள் எல்லா வகையிலும் என் பாதையையே பின்பற்றுகிறார்கள்.
விளக்கம்
முந்தைய ஸ்லோகத்தில் ஆசை, அச்சம், கோபம் நீங்கித் தம்மிடம் அடைக்கலம் புகுந்தவர்களைப் பற்றி கிருஷ்ணர் கூறினார். இங்கே, ஒவ்வொருவரும் எந்த மனப்பாங்குடன் தம்மை நாடுகிறார்களோ, அதற்கேற்பவே தாம் அவர்களுக்குப் பதிலளித்து அருள்வதாக (பஜனம்) கூறுகிறார். மனிதர்கள் எந்தப் பாதையில் சென்றாலும், உண்மையில் அவர்கள் அவருடைய வழியையே பின்பற்றுகிறார்கள். இதைச் சில மரபுகள் இறைவனின் பாரபட்சமற்ற அருளாகக் காண்கின்றன; வேறு சில மரபுகள், ஒவ்வொரு தேடுபவரின் சொந்த நோக்கமே பலனை உருவாக்குகிறது என்பதன் அடையாளமாகக் காண்கின்றன.