अध्याय 9, श्लोक 27

श्रीकृष्ण

यत्करोषि यदश्नासि यज्जुहोषि ददासि यत् ।यत्तपस्यसि कौन्तेय तत्कुरुष्व मदर्पणम् ॥

yatkaroṣi yadaśnāsi yajjuhoṣi dadāsi yat |yattapasyasi kaunteya tatkuruṣva madarpaṇam ||

हे कुन्तीपुत्र! तुम जो कुछ करते हो, जो खाते हो, जो हवन करते हो, जो दान देते हो और जो तप करते हो, वह सब मुझे अर्पित कर दो।

व्याख्या

पिछले श्लोक में कृष्ण ने कहा कि भक्ति से दिया गया साधारण पत्ता या फूल भी वे स्वीकार करते हैं। यहाँ वे इसे पूरे जीवन तक फैलाते हैं: सामान्य कर्म, भोजन, हवन, दान और तप, सब कुछ उन्हें अर्पित किया जा सकता है। मुख्य बात भीतर का समर्पण-भाव है, काम बदलना नहीं।