भूमिरापोऽनलो वायुः खं मनो बुद्धिरेव च ।अहङ्कार इतीयं मे भिन्ना प्रकृतिरष्टधा ॥
bhūmirāpo'nalo vāyuḥ khaṃ mano buddhireva ca |ahaṅkāra itīyaṃ me bhinnā prakṛtiraṣṭadhā ||
पृथ्वी, जल, अग्नि, वायु, आकाश, मन, बुद्धि और अहंकार — इस प्रकार मेरी प्रकृति आठ भागों में बँटी हुई है।
व्याख्या
कुछ ही लोग उन्हें सचमुच जान पाते हैं, यह कहने के बाद कृष्ण अर्जुन को अपना स्वरूप समझाना शुरू करते हैं। वे अपनी अपरा प्रकृति के आठ भाग गिनाते हैं: पाँच स्थूल तत्त्व, तथा मन, बुद्धि और अहंकार (मैं-पन का भाव)। अगले श्लोक में वे अपनी परा प्रकृति, यानी जीव, की बात करते हैं, जो इस जगत को धारण करता है।