मैं पृथ्वी में पवित्र गंध हूँ और अग्नि में तेज हूँ। मैं सब प्राणियों में जीवन हूँ और तपस्वियों में तप हूँ।
व्याख्या
कृष्ण अर्जुन को बता रहे हैं कि वे सृष्टि की हर वस्तु के सार के रूप में मौजूद हैं, ताकि अर्जुन उन्हें हर जगह पहचान सके। यहाँ वे पृथ्वी की पवित्र गंध, अग्नि का तेज (तेजस्), प्राणियों का जीवन और तपस्वियों का तप (तपस्, अनुशासित संयम) अपना रूप बताते हैं। परंपराएँ इसे अलग ढंग से समझती हैं: कोई कहता है कि ईश्वर स्वयं इन वस्तुओं का सार है, कोई कहता है कि वह इनका स्रोत और शक्ति है।