अर्जुन
वक्तुमर्हस्यशेषेण दिव्या ह्यात्मविभूतयः । याभिर्विभूतिभिर्लोकानिमांस्त्वं व्याप्य तिष्ठसि ॥
vaktumarhasyaśeṣeṇa divyā hyātmavibhūtayaḥ | yābhirvibhūtibhirlokānimāṃstvaṃ vyāpya tiṣṭhasi ||
कृपया आप अपनी दिव्य विभूतियाँ बिना कुछ छोड़े बताइए, जिन विभूतियों के द्वारा आप इन सभी लोकों में व्याप्त होकर स्थित हैं।
व्याख्या पिछले श्लोक में अर्जुन ने कहा कि कृष्ण को स्वयं कृष्ण ही जानते हैं। इसी आधार पर वे यहाँ प्रार्थना करते हैं कि कृष्ण अपनी दिव्य विभूतियाँ पूरी तरह बताएँ। विभूति का अर्थ है ईश्वर की शक्ति और महिमा का वह प्रकट रूप, जिससे वे सारे जगत में व्याप्त हैं। अगले श्लोक में अर्जुन पूछते हैं कि वे चिंतन में कृष्ण को कैसे पहचानें।
पिछला श्लोक 10.15 अध्याय 10 · ईश्वर की विभूतियाँ अगला श्लोक 10.17
भगवद्गीता के बारे में
भगवद्गीता, संस्कृत में श्रीमद्भगवद्गीता (Śrīmad Bhagavad Gītā ), अर्थात् “भगवान का गीत”, महाभारत के भीष्म पर्व का एक संवाद है, जिसमें 18 अध्याय और 700 श्लोक हैं। कुरुक्षेत्र के युद्धक्षेत्र में, युद्ध आरंभ होने से ठीक पहले, अपने ही स्वजनों से लड़ने के विचार से अर्जुन का मन टूट जाता है, और उसके सारथी श्रीकृष्ण उसे उत्तर देते हैं: कर्तव्य पर, फल की आसक्ति के बिना कर्म करने पर, ज्ञान, ध्यान और भक्ति पर। संजय यह संवाद नेत्रहीन राजा धृतराष्ट्र को सुनाते हैं। इसे भगवद् गीता, भगवत गीता, श्रीमद् भगवद् गीता या श्रीमद्भगवद्गीता भी लिखा जाता है, और प्रायः केवल गीता कहा जाता है।
यहाँ हर श्लोक मूल संस्कृत में है, रोमन लिप्यन्तरण, सरल भाषा में अनुवाद और एक संक्षिप्त व्याख्या के साथ — हिन्दी, अंग्रेज़ी, अरबी, स्पेनिश, फ़्रेंच और तमिल में। अनुवाद इस साइट के लिए सीधे संस्कृत से किए गए और जाँचे गए हैं; वे किसी प्रकाशित अनुवाद पर आधारित नहीं हैं। पढ़ना निःशुल्क है, बिना खाते और बिना विज्ञापन के, और आपकी प्रगति आपके ब्राउज़र में रहती है। श्लोक 1.1 से 18.78 तक गिने गए हैं, कुल 701, जिनमें अध्याय 13 के आरंभ का प्रश्न भी शामिल है।
भाषाएँ: English · हिन्दी · العربية · Español · Français · தமிழ்