इति ते ज्ञानमाख्यातं गुह्याद्गुह्यतरं मया ।विमृश्यैतदशेषेण यथेच्छसि तथा कुरु ॥
iti te jñānamākhyātaṃ guhyādguhyataraṃ mayā |vimṛśyaitadaśeṣeṇa yathecchasi tathā kuru ||
So I have told you this knowledge, more secret than any secret. Reflect on it fully, and then do as you wish.
Explanation
Krishna is closing his main teaching to Arjuna, having just urged him to take refuge in the Lord (verse 62). He calls this wisdom (jñāna) the most secret of secrets and invites Arjuna to weigh it completely. He leaves the final choice to Arjuna, which shows that the Gita respects free reflection rather than demanding blind acceptance.