அர்ஜுனா, ஈஸ்வரன் எல்லா உயிர்களின் இதயத்தில் வீற்றிருக்கிறார்; இயந்திரத்தில் ஏறியிருக்கும் எல்லா உயிர்களையும் தம் மாயையால் சுழலச் செய்கிறார்.
விளக்கம்
முந்தைய ஸ்லோகத்தில், மோகத்தால் மறுத்தாலும் அர்ஜுனனின் இயல்பே அவனைப் போரிடத் தூண்டும் என்று கிருஷ்ணர் கூறினார். இங்கே ஈஸ்வரன் ஒவ்வொரு உயிரின் இதயத்திலும் உறைந்து, இயந்திரத்தில் ஏறியவர்களைப் போல உயிர்களைத் தம் மாயையால், அதாவது மயக்கும் படைப்பாற்றலால், இயக்குகிறார் என்கிறார். அத்வைத மரபு இந்த ஈஸ்வரனை மாயையின் மூலம் செயல்படும் உள்ளுறை ஆத்மாவாகக் காண்கிறது; பக்தி மரபுகள் உயிர்களின் கர்மத்திற்கேற்ப வழிநடத்தும் தனிப்பட்ட இறைவனாகக் காண்கின்றன.