एतान्यपि तु कर्माणि सङ्गं त्यक्त्वा फलानि च ।कर्तव्यानीति मे पार्थ निश्चितं मतमुत्तमम् ॥
etānyapi tu karmāṇi saṅgaṃ tyaktvā phalāni ca |kartavyānīti me pārtha niścitaṃ matamuttamam ||
குந்தியின் மகனே, இந்தச் செயல்களைக்கூட, பற்றையும் அவற்றின் பலன்களையும் விட்டுவிட்டே செய்ய வேண்டும். இதுவே என்னுடைய உறுதியான, மிகச் சிறந்த கருத்து.
விளக்கம்
முந்தைய ஸ்லோகத்தில் யாகம், தானம், தவம் ஆகியவை ஞானிகளைத் தூய்மைப்படுத்துகின்றன, அவற்றை விடக்கூடாது என்று கிருஷ்ணர் கூறினார். இங்கே அவற்றைப் பற்றின்றி (சங்கம்), பலனில் பிடிப்பின்றிச் செய்ய வேண்டும் என்று அவர் கூறுகிறார். உடைமை உணர்வின்றிச் செயல்படுவதே அவருடைய மையப் போதனை; அதை உறுதியான, உயர்ந்த கருத்து என்கிறார்.