इसलिए मैं शरीर को झुकाकर आपको दण्डवत प्रणाम करता हूँ और स्तुति के योग्य ईश्वर, आपको प्रसन्न करना चाहता हूँ। हे देव, जैसे पिता पुत्र को, मित्र मित्र को और प्रिय अपनी प्रिया को क्षमा कर देता है, वैसे ही आप भी मुझे सह लीजिए और क्षमा कीजिए।
व्याख्या
अर्जुन ने अभी कृष्ण का विराट रूप देखा है और उसे लगता है कि उसने उन्हें अब तक साधारण मित्र समझकर व्यवहार किया। भाव-विह्वल होकर वह प्रणाम करता है और अपने पुराने अनौपचारिक व्यवहार के लिए क्षमा माँगता है। पिता-पुत्र, मित्र-मित्र और प्रिय-प्रिया के तीन निकट संबंधों के उदाहरण देकर वह कहता है कि कृष्ण उसे सहन करें।