स्थाने हृषीकेश तव प्रकीर्त्याजगत् प्रहृष्यत्यनुरज्यते च ।रक्षांसि भीतानि दिशो द्रवन्तिसर्वे नमस्यन्ति च सिद्धसङ्घाः ॥
sthāne hṛṣīkeśa tava prakīrtyājagat prahṛṣyatyanurajyate ca |rakṣāṃsi bhītāni diśo dravantisarve namasyanti ca siddhasaṅghāḥ ||
हे हृषीकेश, यह उचित ही है कि आपके यशोगान से जगत् आनंदित होता है और आप में अनुराग करता है। राक्षस भयभीत होकर चारों दिशाओं में भाग रहे हैं, और सिद्धों के सभी समूह आपको प्रणाम कर रहे हैं।
व्याख्या
विश्वरूप देखकर काँपता हुआ अर्जुन अब स्तुति करता है। वह कहता है कि कृष्ण की महिमा से जगत् का आनंदित होना उचित (स्थाने) ही है, जबकि राक्षस भयभीत होकर भागते हैं और सिद्ध, यानी सिद्धि पाए हुए महात्मा, प्रणाम करते हैं। कुछ टीकाकार भागते राक्षसों को दिव्य व्यवस्था के विरोधी बल मानते हैं, तो कुछ इसे ईश्वर की शक्ति के सामने भय का सामान्य चित्र मानते हैं।