जैसे जल उस समुद्र में समाता रहता है जो भरते रहने पर भी अडिग और स्थिर रहता है, वैसे ही सारी कामनाएँ जिस व्यक्ति में समा जाती हैं, वही शांति पाता है; कामनाओं के पीछे भागने वाला नहीं।
व्याख्या
कृष्ण स्थितप्रज्ञ व्यक्ति का वर्णन आगे बढ़ाते हैं। जैसे नदियाँ समुद्र में मिलती रहती हैं पर वह विचलित नहीं होता, वैसे ही ऐसा व्यक्ति उठती हुई कामनाओं (काम) से डगमगाता नहीं और शांति पाता है; कामनाओं के पीछे दौड़ने वाला नहीं पाता। कुछ व्याख्याकार इसका अर्थ लेते हैं कि कामनाएँ उसमें उठकर बिना किसी प्रतिक्रिया के विलीन हो जाती हैं, तो कुछ यह कि इंद्रिय-संपर्क से कामनाएँ उठती तो हैं पर उस पर अपनी पकड़ नहीं बना पातीं।